罗伯12星座每周心灵指引（11.2-11.8）

前言——译者：幻觉

自由就在未知中

颠覆创伤的意义

我的朋友艾米西娅给我讲过几年前发生在她身上的故事。当时她刚来月经，痛经折磨惨了她，吃很多布洛芬也没用，她去找一个经常去看的针灸医生莉莉明，希望得到缓解。

明医生让艾米西娅躺在治疗床上，在她的腹部、手部和耳部扎了十根针。然后明医生采用了一种艾米西娅不知道的疗法：用一个小银锤，轻轻敲打艾米西娅的左母脚趾几分钟。

“为什么这么做？”艾米西娅问。

“这样对你的子宫有好处”，医生回答。

确实，医生锤了一小会儿后，艾米西娅的痛经减弱了，而且后面几天也不再痛。

治疗结束后，艾米西娅准备离开那里，平时沉默寡言的明医生开始了一段对话。艾米西娅很惊讶，但还是仔细听着明医生做的一系列解释。最意外的是，明医生描述了她童年的创伤事件。

当年日军侵占东北时，明医生被迫看着亲人遭受酷刑折磨，最常见的酷刑是用锤子往受害者的指甲缝里钉竹签。

这个故事的寓意是：明医生完成了一项英雄壮举，她颠覆了她最大创伤刻痕的意义。她将痛苦的象征转变成疗愈的象征。

被希望和信念和爱拯救

没有任何真正值得做的事会在一生中完成，因此，我们必须被希望拯救。没有任何真善美在历史的瞬间背景中呈现完整的意义，因此我们必须被信念拯救。我们做的任何事，无论多么高尚，都无法独自完成，因此我们必须被爱拯救。

——Reinhold Niebuhr《美国历史的讽刺》

“全新”带来的善意冲击

旧日的你是你的燃料，用来将旧日的你彻底焚毁，这一把大火将解放你，成为全新的你，全新的你曾被深深困在旧日的你那扭曲纠缠的一团中。

火焰让你抓狂只在一开始时，很快会是一种解放和自由感占据上风。然后，全新的你找到了自由的出路，逃出狭窄的幽闭之处，释放出它自己的生命力时，你也得到了未来的铺垫，成为你的福气。

白羊座——译者：刘小猫

在未来几周，我鼓励你像以前一样努力地工作，也要聪明地工作。工作要有天赋，要有气魄，要津津乐道。你现在有一个意外地大肥机会，可以重塑你的工作方式和你对工作的感受。为了最大限度地利用这一可能的突破，你应该鼓励自己为你的工作付出比你以前想象中更多的心血和灵魂。(PS：我说的 "工作 "是指你的工作和任何既有挑战又有回报的重要活动。)

金牛座——译者：刘小猫

金牛座，下面是我怪异的建议：就现在而言，就这一两个星期，试验一下梦见你想要但不能拥有的东西。就现在，就这一两个星期，去追寻你想要但不能拥有的东西。我预测，这些徒劳无功的练习将产生一个意想不到的好处。它们将激励你去真实、强烈和深入地梦想那些，你确实想要并能拥有的东西。它们会让你更专注更强烈地追求你确实想要和能够拥有的东西。

双子座——译者：刘小猫

你生活中最成功的时刻往往是那些你所有不同的自我都参与其中的时候。在幕间休息时，没有一个自我被忽视或被流放偏远之地。在我的占星看法中，你会很明智地确保这种情况在未来几周内得到充分地发挥。事实上，我建议你举办一场盛大的统一集会，并邀请你所有不同的子人格以原样前来。尽情享受表演庆典的乐趣。在桌子上为每个参与者准备好餐垫和名牌。从一个到下一个，代表每个人说出心里话。稍后，讨论一个你们能共同参与创作的项目。

巨蟹座——译者：幻觉

一位名为Joost Joring的读者和我分享他如何将自己尽力培养为最好的巨蟹座，他说：“我将我的内心打造成堡垒，当人们得到允许进入我的内心时，他们将感受到在这里拥有特权。如果我有时必须要求朋友们在外面待一会儿，当我在解决我自己的问题时，请他们在通往堡垒的吊桥旁露宿一会儿，我也保证他们知道，他们仍然可以爱我——我也仍然爱他们”。我很欣赏Joost的观点，我自己作为一枚巨蟹座，可以证明这么做的价值。但我也注意到了，今后几周，通过减少这种堡垒心态，你们还可以得到一些很好的收获。根据我的占星意见，现在是一起派对的时间！

狮子座——译者：幻觉

狮子座诗人Antonio Machado写过：“我认为我的火焰熄灭了，于是我搅动灰烬却烫伤了手指”。告诉你这句话是为了让你别犯下同样的错误，狮子座。现在你的能量不像平时那么明亮灿烂，但那只是因为你正在一个充电阶段。你内心深处的生产力和影响力正经历重生，这是好事！不要犯错认为那是你活力衰退的信号。不要因为一阵焦虑来袭而反应过度。

处女座——译者：幻觉

处女座作家Siegfried Sassoon因为他撰写的一系列参加一战的诗歌而出名。他作为一名军人，直接目击了大屠杀，于是更擅长关注真正重要的东西。“只要我可以活出丰富的内在生命”，他写道，“我就没理由抱怨，我欢迎可以帮我简化生活的一切，这让生命变得越来越是一个淘汰不重要内容的过程！”我建议我们将Sassoon作为你今后三周的灵感示范。你可以淘汰什么无关紧要的东西？你可以做些什么，增强你对生活带来的一切每日奇迹的欣赏与感激？

天秤座——译者：幻觉

你们天秤座有种我视为超能力的天分，你们可以让自己摆脱混乱的核心位置，带来驯服混乱的更敏锐的深刻认识。我太喜欢你们这种能力了，很多次我自己都因此获益。但今后几周，我会要求你尝试一些不同的东西，我会鼓励你把重点放在实际行动上，无论实际行动比起深刻分析来说是多么的不完美。你的宇宙历史的此时此刻需要你保证你会去把事情做完，就算这些事情是杂乱且不完整的。眼下你的格言应该是：“我在有趣的混乱之中即兴发挥平衡能力”。

天蝎座——译者：幻觉

“恐惧感是生成勇气的原始材料”，作家Martha Beck说道，“没有恐惧感，我们都不知道勇敢有什么意义”。我太喜欢这句话了——尤其喜欢将它作为天蝎座现在的冥想指导。我们总是认为，恐惧感是个稀里糊涂的坏东西，是对我们宝贵生命力的内耗，但我猜，对你们来说，今后的日子它将变得有用。你们会想办法将恐惧感质变为勇敢、大胆甚至无法无天。

射手座——译者：幻觉

加拿大萨德伯里市拥有强大的矿业，持续几十年，硫化镍沉积的矿石孵化出兴盛产业，但这些财富也带来可怕的污染。萨德伯里的本土植物被严重破坏，土地被冶炼过程产生的污浊空气严重污染。1970年代，那里开始了重新绿化的项目，今天，那里已经成为安大略省空气最洁净的地方之一。以这种转变的精神，我邀请你启程你个人的矫正项目，现在是非常有利的时机，为你生活中任何被污染被糟践的部分去除污染并做好净化。

摩羯座——译者：阿苏肯  

古埃及单词“aigílips”的字面意思是“没有山羊”。它表示的是地上某个地方实在太高太陡了，以至于就算是脚步稳健的山羊也爬不上去。这样的地方并不多见。类似地，没有几处“巅峰”是意志坚定的摩羯座无法到达的。你的专长之一就是驾驭看似不可思议且难以逾越之高度的能力。不过当前在你的命途中存在着一处意外的“扭曲”：在接下来的几个月里，你所凸显出的会是向下长驱直入的天赋。做个改变，提高你的敏捷度，便将有助于下降——目的是探索深处。现在就是开始的时候！

水瓶座——译者：刘小猫

进化中的水瓶座常常收到从未有过的友情，独立自主的亲密关系，以及具有革新精神的联盟组织。与你结盟的人可能会享受到先锋的合作，这是他们在与你交往之前从未想象过的。他们可能会因为与你的协作而惊讶于自己身上释放出的创造性潜能。在未来几周和几个月，你将有比平时更多的力量来产生这种联结和关系。你可能想复制一份这篇运势，把它作为你的名片或工作介绍。

双鱼座——译者：刘小猫

我遍查了文学史，以找出我认为具有高度直觉的作家。双鱼座出生的Anais Nin是我的第一选择。她使用的语言流畅而富有抒情性。她的生活多姿多彩，难以预料。没有人能比她更能配得上直觉冠军这一称号。然而，她对这种能力也有独到的见解。她写道："我开始明白，有些时候我必须质疑我的直觉，把它与我的焦虑或恐惧分开。我必须思考、观察、质疑、寻求事实，而不是盲目地相信我的直觉。"我很佩服她的谨慎，而且我怀疑这是她的直觉如此强大的原因之一。双鱼座，你的任务是将她的方法应用于你与你的直觉之间的关系中。未来几个月，你可以给你的智慧的这一重要部分充个电，让它能比以前更好地为你工作。