罗伯十二星座一周心灵指引（1.22-1.28）
罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
前言——译者：幻觉
让我们成为彼此的绿洲
恐惧vs直觉
我喜欢帮助读者学会区分源自恐惧的幻想和真实、准确的直觉。
对我来说，要想有资格讨论这个主题，可靠的方式是不断学习如何区分自己的恐惧幻想和真实准确的直觉。我也怀疑自己能否将这个能力练习到纯熟的程度，但我确实在进步，我已经比过去更擅长这件事。
人类文明历史上有没有哪个时代这项能力不重要的？我认为没有。当下它又比过去任何时间更为关键。人类正处在一个振奋又不安的巨大转折点，陈腐的思维惯性正在瓦解，让我们迷恋虚假价值的结构正在崩塌。今后几十年将充满机会，打造一个为灵魂赋能，让灵魂真正可以生长的世界。
随着这些变革的势头越来越猛，许多人将可怕画面和愤怒情绪塞进我们的想象，向我们兜售一种幻觉：未来阴郁的末日画面是建立在所谓理性的分析上的。
面对这种有毒的宣传，明智的做法是记住：我们有能力拒绝被恐惧煽动。一部分解药就在，我们可以转身倾听内在的含蓄又强大的声音——那如同缪斯般的直觉。只要我们允许，它有能力带我们穿越命运的曲折，即便在我们亲身经历文明的巨大转型带来的个人冲击时。
懂得区分恐惧幻想与真实准确的直觉，是一种灵性超能力。
我们先探索一下：如何分辨突然闯入脑海的令人恐惧、疏离的画面与来自内在最深处、温暖而清晰的指引。
许多人混淆了二者，我自己也犯过无数次这样的错误，令人不安的未来可能性在脑海中涌现时，我们会担心：是不是直觉预示即将发生的某种真实事件会直接冲击我们。
比如，我们会幻想自己遭遇车祸或从楼梯上摔下来，也可能梦见亲人生病或心爱的宠物跑丢了。
这类令人沮丧的幻想在稀有情况下确实是更深觉知的真实警告，也许我们确实应该更小心地驾驶或提醒亲人做个体检。但绝大多数时候，这些突袭头脑的可怕场景并不是准确的预兆。真正的直觉很少由恐惧驱动，也不倾向以惊恐感推动我们行动。
真正的直觉源自我们内在确信“爱是终极法则”的那部分，它带着亲近与亲密的精神绽放，像慢动作的、流淌着慈悲的喷泉，让我们看到眼前谜题的客观真相，帮我们看到整体画面。
而恐惧幻想恰恰相反，它烧灼、刺痛、令人无力，它消耗我们的能量，模糊我们的判断力，让我们充满强迫性的冲动——逃跑、躲藏、陷入绝望和行为过激。
我不认为真正的直觉永远平静和情绪中性，不一定，但我可以明确地说：伴随真正直觉而来的情绪不会让人疏离，不激发仇恨或报复，不鼓励我们自视高人一等。真正的直觉流动时，我们永远是被赋能的，不是被推向绝望或无助。
真正的直觉有时会激发愤怒，但那是种令人奋起、给人力量的愤怒，导向清晰的、建设性的行动。
真正的直觉可能让我们看到艰难的真相，但它同时给出勇敢面对真相的方法。真正的直觉也可能建议改变和调整，但它以从容和优美的方式。
我要特别强调这一点：真正的直觉不一定告诉我们“一切都会好”，也不保证我们可以继续按照原样生活。真正的直觉不是虚假乐观，但如果它提醒我们需要改变，它也是带着爱和冷静而来，而不是带着厌恶和恐慌。
还有个关键主题，就像真正的直觉从不通过惊吓的方式作用，它同样不用夸张的赞美谄媚，它也不会告诉我们自己是多么的完美无缺、卓越非凡。
它甚至是告知我们需要端正态度、放下妄想或纠正错误结论。它可能以委婉却坚定的方式让我们看到：我们曾因为自己的一些无知而受苦，现在需要变得更清醒、更智慧。
真正的直觉从灵魂的视角而非小我的视角来揭示我们的人生故事，是我们的内在导师的声音。
真正的直觉带来的确信从不尖锐刺耳或过于自信，而是可靠地谦逊和无可挑剔。
现在正是完美时刻，反复思考这些想法并加入你自己的洞见。我邀请你以玩乐的心态冲刷你的不安、烦扰与恐惧，它们可能扭曲了你与真正直觉的关系。
我也给自己发出同样的邀请，我也永远还需要更努力！
另外：有个方法可以加速这个过程，减少我们允许的令人恐惧、令人迷失方向的画面从电视、互联网、报纸、电影和其他大众媒体流入想象力的数量。
*
白羊座——译者：刘小猫
资深占星师斯蒂芬福里斯特非常了解你们白羊座的本质。他指出来，你们最危险的策略莫过于不断寻求安全感。对你们而言，时刻保持对冒险的渴望至关重要。你们首要的使命是培育勇气——尤其是在探索未知领域时迸发的无畏胆识。要唤醒真正重要的魔法，必须不时地直面恐惧。未来数月将是你们投身其中、践行这种生活态度的绝佳时机。
金牛座——译者：刘小猫
你是从物质世界通往精神世界的大使，同样也是从精神世界通往物质世界的桥梁。你的首要任务与那些痴迷于超越的上师们所宣扬的理念正好相反。你此生的使命是证明人类的血肉之躯也同样神圣，欢愉也是一种形式的祈祷，感官正是通往神性的门户。当你沉醉于尘世的欢愉，当你沉浸于丰盈的触感、滋味与芬芳，你并没有“执着”或者“不灵性”，而是在践行着最为先进的神圣姿态。热情投入物质世界并不是急需克服的错误，而是值得细细品味的恩赐。希望你可以加倍投入到这场颠覆性的事业中。把身体奉为圣殿，将感官享受视作圣礼。
双子座——译者：刘小猫
属于你的万物万事正在努力找到涌向你的道路。问题来了：如果你一直不能停歇，它们便没办法抵达。那些试图抵达你的恩赐正在盘旋，等待安定的降落点。如果你继续焦躁地游荡，生活或许会迫使你放慢脚步，甚至停驻下来，让你能足够安定地来承接这份馈赠。不必等到那个时候。现在就驻足。放下滋养你躁动的种种，倾听内心深处那份宁静的呼喊。当你这样做的时候，馈赠便会纷至沓来。
巨蟹座——译者：幻觉
艺术家路易丝·布尔乔亚说过：“我就是我以双手创造的一切。”我会将这句话改改，供你使用，巨蟹座：你就是你以感情成就的一切。你是你从你那原始的敏感材料中创造出的结构、避风港和营养，这是你的一种超能力！我理解，有些人将深刻情感误认为是被动的脆弱，假设“感受着一切”意味着“什么都没做”，但你可以证明这种偏见是错误的，你拥有建筑大师的潜力，可以将情感洪流转化为足以承载、保护和提供营养的资源。希望今后几周你可以慷慨地这么做。
狮子座——译者：幻觉
作家赞美巴厘岛的人时，常说当地传统语言没有“艺术”这个词，让事物变美已经贯穿在他们的日常生活，仿佛一切理应尽量有美感地完成。我自己也渴望这么做：像我在创作故事或音乐时投入的关注那样，去关注平凡的行为。洗碗、回邮件、步行去商店：这一切都有资格接受美的对待。高度推荐你在今后几周练习这么做，狮子座。确实，你们以华丽姿态闻名，但我相信，你们也有尚未被充分利用的天分，可以在平凡琐事中提炼光彩。今后几周多做这样的事，首先，把你的购物清单写成诗。
处女座——译者：幻觉
有些美国原住民文化有“冬季赠礼节”，这是种复杂的赠礼仪式，主办者通过自由且慷慨地将财富赠予他人而赢得声望。财富循环而不囤积是受人尊敬并值得庆祝的。这是财务上的不理性？除非你认为资源的意义只在个人囤积，而不在社群活力。冬季赠礼节是个不同的逻辑：拥有物质的目的是让身边人也有可能拥有物质。我邀请你今后几个月以此作为专长，做个假设：你自己的成功取决于周围人的繁荣。
天秤座——译者：幻觉
苏菲派诗人鲁米写过“废墟中的宝藏”，意思是，我们寻找的东西可能隐藏在我们都不愿看一眼的地方。你的生活不是废墟，天秤座，但我怀疑你可能一直探索让你兴奋的地方，却避开其实掌握着答案的平凡之地。你觉得呢？有这个可能吗？纯粹为了好玩，去调查一下被你忽视、冷落和你觉得无聊的地方，试着接受这样一个假设：一些未竟之事或让你厌恶的状况中，有个金子般的发现在等你。
天蝎座——译者：幻觉
你对激烈的承受力是你的超能力，我超级爱它、赞美它，希望只要我们都在，就一直为你养成这种力量。但不是每件事都值得倾注全部激情，有些事注定要被轻轻触碰、松散把握、轻松放手。问题不在你是否要深入感受——这是你的真实本色——问题在，每种深刻感受都是神圣启发般值得你根据它行动吗？有些情绪只是飘过的天气模式，不是需要激烈行事的永恒真理。今后对于你的行动，这些理解才是关键。
射手座——译者：幻觉
我已经向你保证过百万次我绝不会夸大其词，虽然你可能怀疑我即将说的话是否过分或浮夸，但我保证没有，事实如此，亲爱的射手座，你一直想与之加强和升级亲密度的一切现在都有可能实现，并今后几个月里持续可能。如果你敢于拆掉爱和深刻友谊的过时信念——每个用来安慰自己的想象，每个条件反射式的反应，每个继承过来的本能——你会发现亲密的新维度，可以给你永远的激励。
摩羯座——译者：刘小猫
文艺复兴时期的绘画中，明暗对比这种技法是指运用强烈的光影反差来增加画面的深度感。我相信你的生活可能正处在强烈的明暗对比阶段。当喜悦更加璀璨，疑虑便更是幽暗。当你的理解更深刻，那困惑也随之陡增。这会成为个问题吗？我更愿意把它看作是机遇。若想获得最佳的结果，那便要更靠近地学习之。或许焦虑正在揭示你最珍为视的事物，或许悲伤象征着你日益增进的情感力量。亲爱的摩羯座，请学会从明暗对比的技法中获益。让黑暗教会你如何更加珍视光明。
水瓶座——译者：刘小猫
你是来自未来的间谍。感谢你的服务！我欣赏你可以把创新的理念偷运进这个可能尚未准备好的时代时所展现的胆识。你的疏离感虽然令人感觉不安，但却是你馈赠给我们的珍宝。你能看到他人所忽略的规律，因为你并不会被他人共识的现实所催眠。请继续你这份卓越的工作。希望你可以尊重自己对不可能之事的探索欲，勇敢地去构想众人视作理所当然的替代方案。你向我们证明世人不必要被既定的规则结构所限定住，那并非天命。
双鱼座——译者：刘小猫
亲爱的双鱼座，此刻你的潜意识格外地活跃。非常棒！好好把握这个优势吧！留意那些萦绕在你梦境与歌声中的奇怪意象。当看似无关联的念头浮现时请保持警觉。你的内心深处的直觉正在绕过逻辑，试图向你揭示已经成熟的秘密与充满挑逗的暗示。你的职责是对这一切保持开放。因此请在床边备好日记本或者录音设备，留意哪些记忆会凭空涌现。对那些惊人的巧合心存感激——它们正是邀请你接通那些被忽视的深刻感受与真相的信号。